Translation : Reza(razps5) Typesetting : Saeed(saeedbxvs2) www.animparadise.com www.animparadise.org
ناروتو
ما از بخش تمرين پيغام وضعيت اضطراري دريافت کرديم و سريع اومديم
دقيقا چه اتفاقي افتاد؟
ستاره رو دزديدن؟
دشمن يه نينجا بود که با استفاده از چاکرا پرواز کرد ودررفت
امکان نداره
هيچ وقت نشنيدم که شينوبي اي بتونه پرواز کنه
بياکاگون
گمش کردم ولي چيزاي که ناروتو گفت حقيقت داره
...پرواز برفراز آسمون اونم با چاکرا بايد شينوبي شگفت انگيزي باشه
پس حقيقت داشت؟
گفتم که حقيقت داره!ميخواي بگي حرف منو باور نکردي؟
فکر کنم نه
آخه چرا!؟ يعني من اينقدر غير قابل اعتماد هستم؟
ناتسوهيبوشي:لالايي خاطرات
ستاره دهکده پنهان ستاره يه سنگ آسمانيه نه؟
درسته
هوشيکاگه اول اين اسميه که اهالي دهکده اونو صداش ميزدن
از تمريناتي که نزديک ستاره انجام ميشد به اين پي بردن که چاکراي هوشيکاگه قوي شد بود
از اون به بعد,دهکده ستاره توي وضع مطلوبتري به سر ميبره
اما طبق اين مدارک,اون تمرينات تا 10 سال متوقف شده بود
هوشيکاگه سوم اين نوع تمريناتوممنوع کرده بوده,ولي بعد از اينکه اون مرد حدود يک سال قبل, آموزش اين تمرينات از سر گرفته شد
اما آخه چرا تمريناتو ممنوع ميکنه؟
کسي چه ميدونه؟شايد جوابش شامل اطلاعات سري دهکده ستاره باشه
اما در جواب اين سوال, شايعات خيلي زيادي وجود داره
شايعات؟
آره شايعاتي از اين قرار که تعداد زيادي از نينجاهايي که اون تمريناتو تحمل کردن مردند
به خاطر خاصيت ناشناخته اون ستاره,به طور شديدي چاکراي فرد نيرومند ميشه
فشار وارده ازچاکراي ستاره احتمالااثرات منفي روي جسمشون ميزاره
چي؟ستاره دزديده شد؟
بله همه ي کارآکوزا درست کنار اون بودن ولي همشون براثر تکنيک دشمن از هوش رفتن
!شرم آوره
اينطوري نگين!چاکراي اون نينجا واقعا حيرت انگيز بود
ناروتو-کون واقعا اونقدر حيرت انگيز بود؟
آره!اولين باري بود که ميديم کسي چاکراشو به دود و بال تبديل ميکنه
واقعيت داره,سومارو؟
بله.بدون شک اون سبک,سبک اسرار آميز طاووس بود
اين تکنيک تکنيکيه که توي اين دهکده آموزش داده شده؟درست ميگم؟
-آره اون تکنيک تنها توسط کساني که اون رو آموزش ديده باشن قابل استفادست
سومارو
تن تن!تکنيکهاي محرمانه چيزي نيستن که بشه همينطور سرسري دربارشون صحبت کرد
مخصوصا تکنيکهايي که تنها اهالي دهکده قادر به استفاده از اونها هستن
منو ببخشيد
آکاهوشي-سما لطفا فرمانتون رو صادر کنيد
مسئول اينکه اون ستاره دزديده شده منم
نه.به خاطر اينکه ماموريت ما محافظت از اون ستاره بود ما هم به اندازه تو مسئوليم
بدون شک ما اون ستاره رو برخواهيم گردوند
کار جستجوي اون ستاره رو به شينوبي هاي کونوها بسپار
سومارو,تو از رفقاي آسيب ديدت پرستاري کن
-ولي فقط مردم دهکده ما درمورد اون قضيه اطلاع دارن
اين يه دستوره
حال اونايي که توسط اون نينجا مورد حمله قرار گرفتن,خوبه؟
به تو ربطي نداره
ها؟
شماها فقط بيگانه هستين,دوست يا هيچ چيزي مثل اون نيستين
اين پسره چه مرگشه؟
نجي,با اينکه گفتي ما براي اتفاقي که افتاده مسئوليم ولي ما که از نزديک هم شاهد اون اتفاق نبوديم
درسته ما هيچ سرنخي نداريم
نه,داريم
متوجه نشدين؟ساتو آکاهوشي يه چيزي ميدونه که از ما پنهان ميکنه
منظورت چيه يه چيزي ميدونه؟
حالا که صحبتشو کردي! بيشتر که فکر ميکنم يادمه همينکه سامورا-سان در مورد طاووس چيزايي ميگفت ديدم که رنگ از صورت آکاهوشي پريد
پس اين طور که معلومه,فکر کنم اين جنايت يه ربطي به اين دهکده داشته باشه
پس پشت اين قضيه چي ميتونه باشه؟
من ميرم دور دهکده رو چک کنم تا ببينم سرنخي چيزي پيدا ميکنم يا نه
لي و تن تن,شماها هم چشم از کاراي آکاهوشي برنداريد
فهميدم
بسپرش به ما
من متوجه نميشم!پس من دقيقا بايد چيکار کنم؟
بزار ببينم...تو برو دنبال سومارو
بسيار خوب,سامورو رو به من بسپار من رفتم
همونطورمثل هميشه
ناروتو-کون هميشه بي صبر وطاقت هست نه؟
چرا ستاره شب هاي تابستان قرمزه؟
ديشب من خواب غمناکي ديدم
گريه ميکردم و حرف ميزدم با چشماني سرخ
چرا ستاره شب هاي تابستان راهشو گم کرده است
من چنين قصه هاي کودکانه اي را به ياد دارم
به همين خاطره که من خواب هاي غمگيني ميبينم
هي!سومارو
چکار ميکني؟
هيچي.فقط به ستاره ها نگاه ميکردم
ستاره ها؟
راستي ميگم,مگه شماها ستاره ها رم تواين دهکده به وضوح ميبينيد
اون ستاره قرمزه واقعا زيباست
ستاره آتش تابستان
هميشه منو تحت نظر داره و ازم محافظت ميکنه
ص-صبر کن !من ميخوام رفيقاتو ببينم
اينجا رو ببين؟من يه خوردني ويژه کوناها با خودم آوردم اسمش آماگوريا يوکان(نوعي شکلات مخصوص تابستان) هست
به من چه هرچي که ميخواد باشه.بروکاري که ميخواستي انجام بده.اونا نزديک زمين تمرين هستن
...طبق معمول بي عاطفه
چي؟هيچ کس اينجا نيست؟
به خاطر اينکه مزاحم وقت استراحتتون ميشم عذر ميخوام
اينا کجا رفتن؟
کسي اونجا خوابيده؟
هوکوتو بس کن از قيافش ميتونم بگم که(تشخيص ميدم) که دشمن نيست
ميزوره
آآخ
يه دختر؟
تو ديگه کي هستي؟
ازوماکي ناروتو يک نينجا از کونوها
اينجام تا به محافظت از اون ستاره کمک کنم
...تو
از طرز رفتاري که داشتم عذر ميخوام
عيبي نداره.من فقط اومده بودم شماها رو ببينم
آماگوريا يوکانم کجاست؟کجاست؟
اوناهاش
اوه خداي من
شکي درش نيست
پس کسي که اون ستاره رو برداشته اون بود؟
پس هنوز زندست؟
اگه اين طور باشه,کارمون تمومه.اون آخرين شينوبي اي هست که کاملادراستفاده از قدرت هاي ستاره استاد شده در يک کلام
تکنيکاي ما حريف اون نميشه
خيلي عجول نباش
حتي اگه اون ازش استفاده کنه,ما از نقطه ضعفش مطلعيم
که اينطور
همين الان ميريم مقدماتوآماده کنيم
صبر کنيد
قبل از اون,بايد حواس اون موشاي مزاحمو پرت کنيم
منو ببخشيد.اسم من هوکوتو هست
...من چاکراي کسي که از اهالي دهکده نيست رو حس کردم و اونوقت
....اونوقت
خوب,مثکه مزش خراب نشده.شروع کن تو هم يکم بخور
باشه
واي عجب مزه ي خوبي داره
اين طور نيست؟ نه؟
اِاِه بقيه کجان؟
زوکوتو گفت که ما استراحت کنيم اونا چون صدمه جدي نديده بودن رفتن جايي
واقعا اينطوره؟
حال تو خوبه؟ وقتي که من اومدم منو نجات دادي
جاييت صدمه ديده؟
نه چيزي نيست
ميزوره از وقتي که شروع به تمرين کرد از بيماري داره درد ميکشه
هوکوتو!درمورد ستاره با بيگانه ها صحبت نکن
حالت خوبه؟ميزوره
منو ببخش يه لحظه حواسم نبود
دهکده هاي ديگه...شماها چقدر آدماي سردي هستينا مخصوصا اون سومارو
متاسفم,ولي دليل بخصوصي داره که اون اينطور هست
...اين قضيه برميگرده به ده سال پيش
پدر ومادر سومارو به وسيله نينجاهاي بيگانه اي که اومده بودن تا ستاره رو بدزدن
موقع نگهباني از ستاره کشته شدن
...بهمين خاطره که
پس اين اون اتفاقيه که براش افتاده.به خاطر همين بود قبل از اينکه برم پيشش
حالا سومارو و بقيه کجا رفتن؟
همشون گفتن که ميرن ستاره رو پس بگيرن
ناروتو-سان...؟
اومدش بيرون
!و آشکارا داره
احمق با اين کار موقعيت تجسسممون رو افشا ميکني
لطفا درک کن. کارايي که توي ماموريتام انجام ميدم به دزدکي حرکت کردن محدود نميشه که
ششش!ساکت باش وگرنه ميفهمم اينجايمم
قسمت نينجوتسوي مخفي کاري رو بسپر به من
تو فقط مطيعانه بيا دنبالم
اما
اين يه دستوره
فهميدم
بريم
مخفيانه حرکت کن
وضعيت مساعده متوجهمون نشدن
ولي به نظر ماموريت برخلاف هنرهاي نيجايي من داره پيش ميره
اينقدر غر نزن
مخفيانه بيا
ديگه مخفيانه بودن کافيه
ولي,واقعا اين نينجوتسوي مخفيانه ست؟
متوجهمون شدن؟
صبرداشته باش
بهرحال هر جور که هست,به نظر مياد که متوجهمون نشدن,ها؟
مخفي کاري رو ادامه ميديم
راست پيچيد راست
مفهوم شد
غيبش زد
نميدوني براي چي غيبش زد؟
آيا به اين خاطر بود که متوجهمون شدن؟
صبر کنيد ما دشمن شما نيستيم
ما نينجاهايي از کونوها هستيم که به يه ماموريت فرستاده شديم
اوه.پس شما شينوبي هاي کونوها هستين؟
پس اين معنيش اينه که شماها رو با اونايي که تعقيبمون ميکردن اشتباه گرفتيم؟
شايد همينطور باشه که ميگي
ولي,اين احتمالم وجود داره که شماها با تغيير قيافه يا لباس مبدل توي اين دهکده کارايي ميکنيد؟
داري از روي يقين اين حرفا رو ميزني
به خاطر رفتار خشونت آميزمون عذر ميخوايم
...اما,در وضيت فعلي که ستاره دزديده شده وسرنخي هم نداريم و
دليل اينکه جاسوسي مارو ميکردي اينيه که داري ميگي؟
چرندياتي غير ضروري
بسيار خوب,عيبي نداره من خودم اون ستاره رو برميگردونم
شما بچه ها هم مراقب باشين که سر راه ما سبز نشين
يه جورايي اعصابتو داغون کرد نه؟
ولي همونطورکه نجي گفت هست مثل اينکه يه چيز سري اي تو کار اين دهکده هست
آره همينطور به نظر ميرسه
همه دستان همديگرو بگيريد
آماده ايد؟ مثل من,چاکراي ستاره رو حس کنيد
اونجاست
به وسيله اين چاکرا بندهاي ما پاره نميشن
ستاره ما رو پس بده اون تمام زندگي ماست
نجي گروه سومارو رو نديدي؟
دنبال اونا ميگشتي؟
...خوب ميدوني به نظر مياد بيشتر افراد گروه با سومارو رفتن تا دنبال ستاره بگردن
جداًَ اينطوره؟
هي!اينکه همينطور آروم بشينميم کاري نکنيم درسته؟
هي,اتفاقي افتاده؟
-در جهت دره باريک جهنم چاکراي عظيمي
دوباره پيداش شده؟
بريم
بسيار خوب
ا-اونو پس بده
ستاره ما... از حلقومتم که شده پسش ميدي
صبر کن ببينم
اينو بگير
کوجاکو ميوهو
نميزارم فرار کني
وايسا ببينم
بدرود
چ_چي؟
اي حرومزاده
صبر کن
ولم کن!ميگم ولم کن
آروم باش دقيقا پايين اون دره باريک و عميق پر از گاز سمي هست
فهميدم
اگه اون پسره ماسکي نداشته پس امکان نداره که تا حالا زنده مونده باشه
...لعنتي!فقط يکم ديگه مئنده بود تا
اوني که اون ستاره رو دزديد اون شينوبيه بود؟
آره قطعا همينطوره
چرا...؟ اگه کاملا به هدفش رسيده چرا بايد سومارو رو با خودش ببره؟
آيا اين موضوع به 10سال پيش زماني که تقريبا ستاره رو دزديده بودن مربوط ميشه؟
اون زمان به نظر کساني که از ستاره نگهباني ميکردن والدين سومارو بودن,اما اونا کشته شدن؟
چي!؟
Translation : Reza(razps5) Typesetting : Saeed(saeedbxvs2) www.animparadise.com www.animparadise.org